Le Service des travaux publics souhaite informer les résidents du secteur de la plage Monaghan que des travaux de réparation d’égout seront effectués mercredi et jeudi, 7 et 8 septembre, à l’intersection des rues de la Rive et des Sablons.

Pour ce faire, il faut procéder à une excavation et, compte tenu de la hauteur de la nappe phréatique dans le secteur, assécher complètement la zone pour permettre la réalisation des travaux.

Cette étape préalable nécessite l’utilisation d’une pompe au diesel qui sera en fonction dans la nuit de mercredi à jeudi. Cet équipement risque de causer des désagréments en raison du bruit.

Nous préférons en avertir les citoyens et nous nous excusons des inconvénients occasionnés.